File TOC

Dopo aver cambiato nome alla directory degli allegati, sono andato ad
editare un file MBX per correggere il percorso di quest'ultima al fine
di ottenere la cancellazione degli allegati insieme al messaggio.
Dopo questa operazione, che ovviamente compromette il file TOC, ho
questo problema: in una cartella, da me creata, dove con i filtri
finivano i messaggi spediti di un determinato account, nel campo WHO
compare il nome del mittente (cioe' il mio) invece di quello del
destinatario. Il testo ha perso la sua formattazione in corsivo che
contraddistingue i messaggi 'inviati' da quelli 'ricevuti'. In pratica
sembrano messaggi ricevuti, invece che inviati. Cancellare il TOC e
farlo ricostruire non ha portato a niente.
C'e' un modo per riportarli alla situazione originale?