Re: Rat sur site

Merci, c'est fluide et agréable à lire comme à regarder.

Il me semble que dans  胆� ou  胆怯 dan3qie4, "timide craintif", dan 胆 
correspond à la "vésicule biliaire", à la bravoure, à l'audace. Il est vrai 
que 胆 signifie également "enveloppe intérieure d'un objet", comme une 
"vessie" de ballon.

La différence c'est que le rat correspond à l'organe vésicule biliaire et le 
singe à l'organe vessie pang2guang1 膀胱.  Ceci dit, notre rat s'entend 
justement au mieux avec le singe et le dragon. Rien d'étonnant à ce que les 
méridiens correspondants véssie et vésicule biliaire aient des trajets quasi 
parallèles... du pied à l'oeil.

Merci encore,
-- 
Patrice ÉLIE