Intonare slice in Cubase

Ciao!

 Ho una versione SE di Cubase 3 e nella documentazione non riesco a
trovare un modo pratico per prendere uno slice di un WAV e
"intonarlo". Mi spiego meglio: mi chiedevo se esiste un modo semplice
(senza dover utilizzare l'automation del pitch o un sampler "esterno")
di prendere una fetta di una audio track e suonarla come se fosse
caricata su un sampler, cioè in pratica vorrei spedire i segnali MIDI
di una MIDI track a una slice audio stabilito...
 Emh... Ho come l'impressione di aver reso complicatissima una cosa
semplice ;-)

Grazie.
Ciao a tutti.