Re: Scarabeo, il manuale non chiarisce una cosa

In realtà lo Scarabeo è talmente simile allo Scrabble (perfino 
nel nome) da aver originato una causa per plagio e concorrenza 
sleale da parte della Parker Bros. nei confronti dell’autore Aldo 
Pasetti, che negli anni ’50 lo vendeva dopo esserselo stampato e 
inscatolato a proprie spese. Il processo terminò con una sentenza 
di assoluzione per l’italiano: secondo il giudice le meccaniche 
di gioco potevano considerarsi differenti e non c’era possibilità 
di confusione fra il nome dei due giochi (uno lungo, l’altro 
corto). La Editrice Giochi attese la sentenza prima di pubblicare 
il gioco a livello nazionale, nel 1963. La decisione, per chi 
conosce entrambi i giochi, può apparire assai discutibile e 
sottolinea un vuoto legislativo ancora esistente sulla 
definizione legale di «gioco». Bisogna però ammettere che non è 
per niente facile dirimere casi del genere: cosa prendereste a 
riferimento se foste il legislatore o il giudice? Il regolamento? 
Il tabellone? E quali parametri fissereste per stabilire da che 
punto in poi si configura il reato di plagio? Problemi che 
affliggono anche l'editoria musicale, la cui legislazione è 
sicuramente più sviluppata e collaudata.
Sia come sia, l'Italia (a quanto ne so) è l'unico paese in cui 
convive il gioco originale (Scrabble) e una sua palese imitazione 
(Scarabeo)... che da noi è uscita prima dell'originale anche a 
causa della sentenza sopra citata.

	Emiliano

>> Scarabeo o scrabble? Non mi ricordo mai la differenza... ?_?
> 
> Lo Scrabble è un gioco di parole da tavoliere inventato negli Stati
> Uniti da Alfred Butts negli anni '30, comincia ad essere venduto
> artigianalmente nel 1949, esce sul mercato solo nel 1953 ed è un
> successo clamoroso. Molti considerano lo Scrabble il punto d'arrivo
> dell'evoluzione di un altro gioco: il Lexico (o Lexicon).
> 
> In Italia viene lanciato nel 1963 dall'Editrice Giochi, il cui
> direttore Emilio Ceretti ne cambia piuttosto notevolmente le regole e
> "traduce" il nome per assonanza in Scarabeo. Alla fine degli anni '80
> entra nel mercato italiano anche lo Scrabble con le regole originali
> (attualmente edito dalla Mattel) cosicché adesso in Italia convivono
> entrambe le versioni.
> 
>