envoyer une video sur la TVperso via le DD

Bonjour,

je voudrais mettre une video sur mon espace TVperso ... il s'agit d'un 
fichier déjà encodé que j'ai placé sur le disque de la Freebox  ... 
l'interface de la freebox ne me propose que d'uploader des videos à partir 
d'un encodage du flux d'entrée des prises videos situés à l'arrière à la 
boite.

Y'a t'il moyen d'uploader un fichier ?

merci de vos lumières,

fred