Re: Accents en 8 bits brut dans le champ Subject [Fut : (rien)]

regis wrote:
> mozilla/seamonkey affiche correctement le message à l'arrivée.
> c'est seulement lorsque je fait Reply qu'il génère un
> "Re: " + (rien) dans l'éditeur.

Utilisateur Linux, hein ? Bon, j'essaierais de regarder à nouveau ce bug 
pendant les vacances :-)

> De plus, si l'auteur a choisit un pseudo contenant un
> caractère 8-bit comme Phénix l'a fait récemment,
> le reply génère "Phix wrote:", en mangeant le "én" de "Phénix",
> probablement parce que la séquence d'octets est interprétée
> comme invalide en utf-8.

Pas très surprenant, ce code est tellement merdique que quand on corrige 
le problème pour un champ, il reste pas mal de boulot pour le faire pour 
les autres champs.