Michael Griffin dement.

Michael Griffin dement :

Il dément avoir dit :
« I believe that within the White House Office of Management and
Budget ( OMB ) and the Office of Science and Technology Policy (OSTP),
retiring the Shuttle is a jihad rather than an engineering and program
management decision. Further, they actively do not want the ISS to be
sustained, and have done everything possible to ensure that it would
not be”.

Il faut une traduction? Voilà la mienne : « Vous me faites ch…, alors
je balance la sauce quitte à démentir le lendemain une fois que tout
le monde est au courant et sait ce que je pense. N’importe comment,
après les élections je serai vidé, alors… ». bon, ce n’est pas du mot-
à-mot, mais ça résume la situation.

Incidemment je disais sensiblement la même chose il y a peu, mais avec
moins de précisions sur les responsables.

Y.B.