Re: Rezerwat (spoilers not included)

Cze¶æ wszystkim

Dnia 2008-01-22 09:21, U¿ytkownik Greg napisa³:

> 
> W³a¶nie - co jest z d¼wiêkiem w polskich filmach?
> Ró¿nie siê uk³ada z fabu³±, zdjêciami, aktorami, 
> trafiaj± siê rozmaite kichy - jedynie ud¼wiêkowienie
> od dekad utrzymuje ten sam stabilny poziom metra 
> mu³u pod dnem. Sytuacja, ¿e nie da siê zrozumieæ
> co aktorzy w polskim filmie mówi± jest po prostu
> naturalna. Jak to jest mo¿liwe, ¿eby nikt z
> twórców tego nie zauwa¿y³? Albo - nie zauwa¿y³
> i nie zareagowa³?


Ka³u¿yñski o tym pisa³ 30 lat temu. I postulowa³ napisy, gdy¿ umyka mu 
circa 50% dialogów.
Ja pamiêtam, ¿e po filmie 'Przepraszam, czy tu bij±' dopiero z gazet 
dowiedzia³em siê, jak mia³ na imiê g³ówny bohater.

A dlaczego TFURCY nie reaguj±? Bo znaj± scenariusz i dialogi na pamiêæ. 
Dla nich wszystko, co pada z ekranu jest zrozumia³e.



-- 
Pozdrowienia
  Janek          http://www.astercity.net/~janekr
Niech mnie diabli porw±!
Niech diabli porw±? To siê da zrobiæ...