Probelma con ripristino palmare

Ciao a tutti

ho un vecchio palm tungsten c.
durante le vacanze ho dimenticato il cavo di alimentazione ed il palmare si 
e' resettato all'origine.
al ritorno in ufficio ho reinstallato il software palm desktop e ho 
risincronizzato i dati (che avevo nella cartella CT).
i problemi sono due:
1) non mi trovo piu' il sistema (su palmare, su desktop si) in italiano
2) non funzionano bene i tasti con lo stilo. ho provato a fare digitizer per 
sincronizzare la messa a punto dello stilo ma mentre prima ricordo che mi 
chiedeva 3 volte di centrare il punto sullo schermo, adesso va in loop e 
sono costretto a resettare col tastino dietro il palmare

Cosa posso fare per risolvere?

Grazie tante
Manlio