Re: Rakugo...à la française

claire on
> et alors ?

Et alors c'est interessant de voir une tentative d'adaptation entre deux 
cultures. Moi aussi je me suis dit que ca devrait pouvoir se faire, 
d'adapter les techniques narratives du rakugo en francais.
C'est probablement plus facile a faire pour un francais, a mon avis.

Note au passage: La melodie a l'accordeon qu'on  entend lorsque les 
images reviennent sur l'arc de triomphe (a partir de 1:50) est l'air 
fetiche des Takarazuka, "Haru no Sumire".

Voila, du coup ca fait assez de culture japonaise pour justifier un 
message, et meme si le posteur initial a tendance a ne donner que des 
liens ou de l'information brute sans commentaire, ca peut toujours 
donner un point de depart.


Eric