Re: L'urlo del vento - brutta edizione?

On 3 Giu, 11:12, fabfourTOGLIQUE...@EQUESTOugomazzotta.com.invalid
(FabFour) wrote:
> Luca Conti <l...@lc.lc> wrote:
> > > Per esempio all'inizio del libro si parla di un tipo che viene colpito
> > > con "una calibro .12" (femminile) e nel capitolo successivo si parla
> > > di "un fucile calibro .12" (maschile). Più avanti nel libro si parla
> > > di un poliziotto di New York (intendendo New Orleans) che regge
> > > appoggiata al fianco "una pompa calibro .12".
>
> > Il calibro 12 non è usato per le pistole, ma in larga parte per gli
> > shotgun, i fucili a pompa. Ci sono, se non erro, anche diversi canne
> > mozze di questo calibro,.
>
> Tra l'altro se non erro la dicitura ".12" è sbagliata, è un calibro
> espresso in mm e come giustamente fai tu si scrive senza il punto (che
> invece andrebbe usato quando si indicano i calibri in decimali di
> pollice, come .38, .44 etc)
il calibro 12 non è espresso in millimetri, ma fa riferimento a un
vecchio criterio di misura inglese, riferito al numero di palle di
piombo che stanno nella canna a parità delle palle stesse (non ricordo
il peso complessivo, ma basta una rapida googlata:-) per cui cal
12=nella canna ci stanno 12 palle che pesano x, cal 16=16 palle stesso
peso (quindi palle più piccole e perciò calibro minore), cal 20=20
palle (calibro ancora minore), in mm il cal 12 è pari a 18,2; i cal .
22, .38. .45 sono, se non vado errato, espressi in centesimi di
pollice (criterio USA) ; il 6,35 - 7,65 - 9 sono espressi in mm
(criterio europeo), tanto per fare un confronto, la vecchia Colt .45
cara a Mike Hammer nei polar francesi diventa "un colt 11,43" perché
espressa in mm (infatti 2,539 cm - cioè 1 pollice - x 0,45 dà 1,14255
cm, cioè 11,4255 mm)
scusate la prosopopea, ma lo dice Manchette nelle sue Croniques che su
queste cose bisogna essere precisi:-))
ciao Luca, ora torno al lavoro:-(
ciao Ugo, Mac e anche Scrivener? compliments
>
> --
> U_g_o  M_a_z_z_o_t_t_a
> Life is what happens to you while you're busy making other plans
> Per email private togli le parti in MAIUSCOLO e
".invalid"http://www.ugomazzotta.com