accès aux groupes de discussion, consultation et publication d'articles, recherche de "newsgroups"...
membres, identifiez-vous
é-mail Mot de passe
nouveau ? mot de passe oublié ?
Chargement... Chargement en cours...

Groupes français belges canadiens suisses internationaux Nétiquette
Échangez opinions et commentaires dans les forums de discussion.

Re: CZ > PL Evrope to osladime

 [  Nouvelle Discussion Nouvelle discussion  |  Répondre au groupe Répondre au groupe  |  pl.hum.tlumaczenia ] 

Retour : Accueil du site pl hum tlumaczenia  


  Sujet:   Re: CZ > PL Evrope to osladime  
 De: qlu...@XXXpoczta.onet.pl (Ludek Vasta)
 Groupes: pl.hum.tlumaczenia
 Organisation: Onet.pl
 Date: 05. Sep 2008, 22:30:23
 References: 1 2 3 4 5 6
Don Gavreone wrote:
> 2. pot. <uderzyæ, pobiæ kogo¶>

Nie, to nie to.

> 3. pot. <ostro skrytykowaæ kogo¶ lub z³o¶liwie przymówiæ>

Moze nie tak ostro, ale skadinad sens czeskiego "osladit, osolit" jest 
podobny. Moze tez "zrobic cos na zlosc".

Ludek


DateSujet  Auteur
01.01.
o 
Groups Explorer contact votre avis comment ça marche? rechercher un groupe suggérer un groupe abuse accueil du site   Imprimer cette page   Envoyer cette page à un(e) ami(e)
Free counter and web stats