accès aux groupes de discussion, consultation et publication d'articles, recherche de "newsgroups"...
membres, identifiez-vous
é-mail Mot de passe
nouveau ? mot de passe oublié ?
Chargement... Chargement en cours...

Groupes français belges canadiens suisses internationaux Nétiquette
Échangez opinions et commentaires dans les forums de discussion.

trochê legalese ANG>POL

 [  Nouvelle Discussion Nouvelle discussion  |  Répondre au groupe Répondre au groupe  |  pl.hum.tlumaczenia ] 

Retour : Accueil du site pl hum tlumaczenia  


  Sujet:   trochê legalese ANG>POL  
 De: karolina_29.SKA...@gazeta.pl (Magdalena )
 Groupes: pl.hum.tlumaczenia
 Organisation: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
 Date: 04. Sep 2008, 19:19:04
Hej :)

Pacjent mo¿e w ka¿dej chwili odwo³aæ zgodê na przetwarzanie swoich danych
osobowych, ale

"canceling this consent will not affect previous uses and disclosures"

czyli jak rozumiem, nie wp³ynie to na losy tych danych, które ju¿ posz³y w ¶wiat.
Jak to ³adnie powiedzieæ po polsku??

Bêdê wdziêczna za sugestie.

Magda

-- 
Wys³ano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/


DateSujet  Auteur
01.01.
o 
Groups Explorer contact votre avis comment ça marche? rechercher un groupe suggérer un groupe abuse accueil du site   Imprimer cette page   Envoyer cette page à un(e) ami(e)
Free counter and web stats