Polskie napisy - HBO / Cyfrowy Polsat

Witam,

potrzebuje informacji w nastepujacej kwestii. Mamy cyfrowy polsat (dekoder 
Echostar 717). Na HBO am mozliwosc wylaczenia tlumacza - czyli do wyboru 
wersja sciezki dzwiekowej - polska lub angielska. Nie umiem natomiast 
wlaczyc polskich napisów, mimo, ze taka opcja na pilocie jest, po jej 
wlaczeniu nic na ekranie sie nie pojawia. Konsultanci Polsatu, po kilku 
odsylaniach mnie do innych, stwierdzili, ze to kwestia kanalu, a nie ich 
platformy. Czy to prawda??

Rafal

--