Re: Porwanie Sabinek

On 2 Wrz, 17:54, "Les Pe" <u...@gumma.pl> wrote:
> U¿ytkownik "xuesheng"
>
[...]
>
> "Aby¶cie, aby, aby, by¶cie, aby, o których, który, o którym, któr±"  w
> jednym zdaniu? Faktycznie, zabawnie jest.
> Azali porwaæ czytelnika chcesz takim samym raptem, niczym owi owe Sabinki?
>
> > Napisa³em dzisiaj.
>
> I trzeba by³o przeczytaæ!
> W koñcu takie zaproszenie to jakby wizytówka...
>

Przyznam, fragment wybra³em ma³o reprezentatywny. Te pokraczne zdania
maj± oddawaæ jak brzmi ³acina w uszach nie-Rzymianina. Wiêc teraz
druga wersja reklamy:

"Ludkowie z³oci! Historyja wielce uczona, jak przem±dry Trankwiliusz z
walecznego plemienia Sabinów, srogiego od ¿ony ucisku doznaj±c
przemy¶ln± krotochwil± od onej siê uwolni³, niezwyciê¿onym Rzymianom
bia³og³owy miasto okupu ofiarowuj±c, alibo opisanie prawdziwe jako siê
rzeczy z porwaniem Sabinek mia³y."

Pawe³ Biernacki