Re: Per'mor d'un departament BEARN / Pour un départ ement BÉARN

On 7 juin, 21:48, Éole <eol...@lavache.com> wrote:

> Excellent. Ua question: d'on sabetz las fòrmas bearnesas deus
> toponimes bascos?

Los tèxtes ancians en gascon. Las fòrmas francesas que reprenen las
fòrmas gasconas. Un must-have :
http://books.google.fr/books?id=YMsFAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=dictionnaire+topographique&ei=2_lKSLqzMpPgiQHylYzlDQ

Que i a hèra d'exemples : Alçay-Alçabéhéty-Sunharette qu'ei Aucet-
Suson-Aucet Juson-Sunarreta. Tots los vilatges bascos qu'an noms
gascons. Lo contrari :
http://www.euskaltzaindia.net/eoda/exobilatu.asp?nonkodea=8.4.02.01.01&hizkuntza=fr

Tà "Mauléon", l'evolucion naturau gascona qu'ei Maulion, com Maulion
de Varossa o Montlion de Manhoac.