Re: Mutata mutandis

"Catalepton" <catalepton@ANIMOlibero.it> ha scritto
> Un'altra questione di lana caprina?
> Leggo, in fonte insospettabile, "mutata mutandis"; e una veloce ricerca 
> mi informa che qualcuno (meno di 1/1000 di coloro che usano "mutatis 
> mutandis") ricorre a questa variante.
> Eppure a me sembra sintatticamente insostenibile... ditemi che posso 
> spernacchiare la fonte insospettabile ;)

piu' di 4/1000, pare:

http://www.googlefight.com/

mutatis mutandis
810,000 results
mutata mutandis
3,690 results

fosse pure il contrario, cambierebbe qualcosa?

condicio sine qua non
244,000 results
conditio sine qua non
297,000 results 

anche se it.wiki reindirizza secco dalla seconda alla prima.

ciao, a.