Re: « Les forums usenet sont des li eux de discussion et d'échanges, pas d' affichage »

[ Nouvelle discussion | Répondre au groupe | fr.usenet.usages ]

fr usenet usages	charte stats de ce groupe

Sujet: Re: « Les forums usenet sont des li eux de discussion et d'échanges, pas d' affichage »

De: xro...@free.fr.NOSPAM.invalid (Xavier Roche)

Groupes: fr.usenet.usages

Organisation: Nowhere Corp.

Date: 28. Sep 2008, 11:15:05

References: 1 2 3 4 5 6 7 8

Thierry B. a écrit :
>>> Le cancelling 
>    Quelles sont les traductions françaises agrées par le Komité ?

Cancellation ?

[kan-sèl-la-sion] : Action de canceller.
<http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?rand=&requete=cancellation&submit=Rechercher>

"M'ayant ledit sieur président.... déclaré qu'il était prêt de faire 
faire ladite cancellation" (François de Malherbe)

Canceller (va)
"Terme de jurisprudence qui a vieilli. Annuler une écriture en la 
croisant par des traits de plume, ou en y donnant un coup de canif."

Date

Sujet

Auteur

27.09.