Re: Camopi : résultats !

FRANCE INFO AFP :

"""Orpaillage clandestin: dix mois avec sursis pour l'ex-maire de Camopi
23/08/2008-[00:43] - AFP

PARIS, 23 août 2008 (AFP) - L'ex-maire amérindien de Camopi a été condamné 
vendredi à dix mois de prison avec sursis pour "complicité d'orpaillage 
clandestin par transport de marchandises" et "contrebande de marchandises 
fortement taxées" par le tribunal correctionnel de Cayenne.
Joseph Chanel, 58 ans, maire de 1992 à mars dernier s'est vu infliger 
également une amende de 2.000 euros. Jugé en comparution immédiate, l'ex-vice 
président du parc amazonien de Guyane, a reconnu au cours de l'audience 
avoir transporté le 5 août par pirogue "cinq sacs de marchandises pour des 
sites d'orpaillage clandestins" à quelques heures de navigation du bourg de 
Camopi, contre "1.000 euros payés par un Brésilien". Durant sa garde à vue, 
lundi et mardi, il avait déclaré effectuer ce transport illicite "une fois 
par semaine depuis 10 mois", a expliqué à l'audience le président du 
tribunal, Stéphane Rémy. A l'audience, M. Chanel est revenu en partie sur 
ses déclarations, affirmant qu'il n'avait effectué de transport illégal "qu'une 
fois" cette année : le 5 août, les autres transports ayant eu lieu selon lui 
en 2004. L'enquête fait apparaître que ce trafic aurait rapporté à M. Chanel 
deux kilos d'or, qu'il a affirmé avoir écoulés "chez des hôteliers de 
Cayenne". M. Chanel a justifié son action par un "ras-le-bol" alors que les 
orpailleurs brésiliens "pillent la Guyane sans que l'Etat intervienne" (à
l'époque). 
Au cours de l'audience, Joseph Chanel a demandé que lui soit "remboursé" le 
moteur Yamaha offert par Nicolas Sarkozy il y a quelques mois et dont il s'est 
servi pour ses activités illicites en pirogue. Le tribunal n'a pas donné de 
suite favorable à la requête, décidant la confiscation des objets sous 
scellés, dont le moteur offert par Nicolas Sarkozy. "M. Chanel a fait ça par 
nécessité pour nourrir sa famille. Il n'est pas un trafiquant notoire", a 
déclaré à l'AFP l'avocate, Me Muriel Prévot. Le ministère public avait 
requis un an ferme dont 6 mois avec sursis."""

Elle est pas belle la vie... "une fois par semaine depuis 10 mois" x 1000 
euros = 2000 euros d'amende... connaitrait-il du monde ??? Mais chutttt ;-)
MPY