Re: Watchmen

Le 18-07-2008, Étienne Chantrel <ec@alussinan.org> a écrit :
> Je pense effectivement qu'il n'y aura pas une réplique exacte de
> l'expérience qu'on a en lisant une BD. De la même manière qu'aucun film ne
> peut répliquer la liberté de formation des images dans une oeuvre
> littéraire (ni des sons, pour reprendre votre exemple), ce qui n'empêche pas
> pour autant d'avoir des adaptations littéraires réussies au cinéma, utilisant 
> le langage cinématographique.
>
 D'une manière générale, une adaptation, c'est surtout intéressant
si c'est pour faire quelque chose de différent de l'oeuvre originale. 
Si c'est un simple copier-coller, bof bof. Ou alors c'est que
le medium d'origine n'était pas vraiment approprié.

Pierre