Comportement bizarre du couple eclipse+ant

B'jour,

Je viens vous rapporter un petit problème assez bizarre que je
viens d'avoir avec ant+eclipse, et plus précisemment avec la tâche
javac lorsque celle-ci se voit adjoindre un attribut destdir. Je
pense l'avoir résolu mais j'aimerais avoir votre avis sur la nature
de ce problème étant donné que je n'ai rien trouvé à ce sujet sur
le web.

Explication:

  -> problème rencontré avec :
          + Windows XP
          + java 1.6.0_05-b13
          + eclipse 3.3.2 & 3.4M6a

Soit le source suivant qui contient une *erreur volontaire* :

  public abstract class Test {
    public static void main(String[] pArgs) {
      Test lTest = new Test();
    }
  }

Soit le script ant suivant :

<?xml version="1.0"?>
<project name="Test" default="compile" >
  <property name="source" value="src" />
  <property name="dest" value="bin" />

  <target name="compile">
    <javac srcdir="${source}" destdir="${dest}" listfiles="on" />
  </target>
</project>

l'exécution de ce script ant en dehors d'eclipse donne lui
au résultat suivant :

-------------------------------------------------------------
Buildfile: build.xml

compile:
    [javac] Compiling 1 source file to bin
    [javac] Test.java
    [javac] Test.java:4: Test is abstract; cannot be instantiated
    [javac]       Test lTest = new Test();
    [javac]                    ^
    [javac] 1 error
BUILD FAILED
-------------------------------------------------------------

Maintenant, si j'utilise eclipse, que je créé un projet Test
contenant le source Test.java, le script ant build.xml et
que je lance un build via ce script, j'obtiens la sortie suivante :

---------------------------
Buildfile: ...build.xml
compile:
BUILD SUCCESSFUL
--------------------------

Non seulement, il m'affiche un superbe BUILD SUCCESSFUL
alors qu'il y a une énorme erreur dans le source mais en plus
il me  génère un zoli Test.class dans mon dossier "bin" qui,
lorsque je l'exécute via un "java -cp bin Test" me sort :

---------------------------
Exception in thread "main" java.lang.Error: Unresolved compilation
problem:
 Cannot instantiate the type Test
 at Test.main(Test.java:4)
---------------------------

Après reflexion et une bonne prise de tête, je me suis rendu
compte que tout rentre dans l'ordre dans les cas suivants :

 - l'attribut destdir de la tâche javac fait référence à un
   dossier différent du "Default output folder" du projet (qui
   pointe "bin" par défaut).

 - Le script ant "build.xml" est défini comme étant le builder
   du projet.

Qu'en pensez-vous ? est-ce un bug d'eclipse ? de ant ? de
java ? ou y-a-il un dysfonctionnememt entre la chaise et le
clavier ;^b ?

--
Seb