Probleme avec AppendChild

Bonjour,

J'ai un soucis avec AppendChild (ou bien InsertBefore):

J'ai déjà un noeud:

                         <CLIENT-SERVER-INTERFACE>
                            <SHORT-NAME>MonSignal_essai</SHORT-NAME>
                            [...]
                         </CLIENT-SERVER-INTERFACE>

Et j'ajoute (avec AppendChild):

                         <CLIENT-SERVER-INTERFACE>
                            <SHORT-NAME>MonSignal</SHORT-NAME>
                            [...]
                         </CLIENT-SERVER-INTERFACE>

Dans ce cas, le précédent disparait de la liste. J'ai l'impression qu'il 
croit que le noeud existe déjà... Est-ce qu'il y a des limites sur la 
longueurs des chaines ?

Merci !

G.