tissus semi transparent et étanche

Bonjour,

Je suis à la recherche d'un tissus avec des propriété particulière. Il 
faut qu'il soit semi transparent, et étanche à l'air (le plus possible). 
Le but est de faire un système de diffusion de lumière (par 
transparence), sur une structure gonflée (d'où le besoin d'étanchéité). 
La pression de gonflage est très faible, et maintenue par ventilation.

J'ai fait des essais avec du ripstop (toile de cerf-volant), mais ce 
n'est pas assez étanche.

D'autre toile que j'ai pu voir ne sont pas assez transparente...

Je suis donc à la recherche de référence de tissus, ou éventuellement 
d'enduit à appliquer a mon ripstop.

merci

Claude