Erwan David , dans le message
<m2abjrarof.fsf@minuetto.depot.rail.eu.org>, a écrit :
> euh si le terminal est en UTF-8 ça ne suras faire QUE de l'UTF-8, et pas
> du mono octet...
Non, ça ne saura rien faire. D'une part, que ça marche comme ça en
mono-octet, on ne peut pas appeler ça savoir faire. C'est comme si tu disais
que cat « sait faire » avec les fichiers à trous parce qu'il sort des zéros.
D'autre part, un programme qui est conçu avec le mono-octet en tête va être
essentiellement inutilisable dans un terminal UTF-8 : dès que des caractères
non-ASCII seront présents, l'affichage et, pire, l'édition de ligne seront
complètement désorientés.