Etat Xon/Xoff d'un port série

Bonjour

J'ai un petit souci avec des échanges de télégrammes par port série avec 
contrôle de flux XON/XOFF. Il semble que WriteFile() parte en vrille 
lorsque le système distant renvoie un XOFF sur le port juste au moment 
où l'on vient d'entrer dans la fonction. Le télégramme envoyé fait une 
dizaine d'octets ; WriteFile() retourne bien 0 mais à l'adresse de 
lpNumberOfBytesWritten je trouve une valeur délirante (ça varie autour 
de 4000). Je sais pas ce qui est effectivement envoyé puisque ça 
n'arrive pas chez moi mais seulement chez un client qui n'a pas de quoi 
monitorer le port. Dans la structure DCB, j'ai fInX=FALSE et fOutX=TRUE.

Question donc : y a-t-il une API qui renseigne sur l'état XON/XOFF du 
contrôle de flux, que je pourrais interroger avant de tenter d'envoyer 
le télégramme ?

Merci pour toute piste.