Gem - Fonctionnement local : Mise à jour de l'index des packages locaux ?

Bonjour,

Je suis nouveau dans le monde Ruby alors n'ayant pas trouvé de réponse
par moi-même, j'espère que vous pourrez m'aider.

Bien qu'utilisant un environnement Windows (pour l'instant), la
question doit-être valide quelque soit l'OS. Je n'ai pas une
connection permanente à internet. Je veux donc pouvoir télécharger des
"gems" (packages) pour RubyGem et utiliser le serveur local par la
commande "gem server". Ceci amène 2 questions :

1 - Quel est le meilleur endroit pour mettre les "gems" ? Certains
sont déjà installés par défaut et visibles à l'adresse "http://
localhost:80808"

2 - Comment mettons à jour le serveur Gem pour qu'il prenne en compte
les nouveaux packages téléchargés.

Les versions des produits sont :
Ruby 1.8.6
RubyGem 1.0.1

Pour la question N-2, j'ai cherché dans :
http://docs.rubygems.org/read/chapter/18,
mais il n'existe pas de script "generate_yaml_index.rb".
De plus, comment faudrait-il le lancer ?


Merci par avance pour vos réponses.

Bonne journées.

Randy