[NetBSD] petite question sur dlopen ()

Salut,

j'ai rapatrié la version SVN de Scribus. Elle compile sans problèmes, 
une fois que l'on a installé « cmake » et cups. Cependant, au lancement, 
le programme principal ne peut charger aucun greffon (/plugin/). À 
chaque essai, j'obtiens un message d'erreur « symbole non défini » pour 
deux symboles C++ particuliers.

Impossible de trouver l'extension: 
/usr/pkg/scribus135/lib/scribus/plugins//libscriptplugin.so: Undefined 
symbol "_ZTI13UpdateMemento" (symnum = 1176)
Impossible de trouver l'extension: 
/usr/pkg/scribus135/lib/scribus/plugins//libsubdivide.so: Undefined 
symbol "_ZN14ScActionPlugin16staticMetaObjectE" (symnum = 47)

Ces deux symboles sont définis dans le programme principal, mais l'un 
est de type « R » et l'autre « V ». J'imagine que cette erreur provient 
de dlopen () au chargement des .so.

D'où ma question : comment résoudre ce problème ? En changeant un 
paramètre à l'édition de liens (RPATH ?) ou bien en modifiant le code 
pour passer les symboles irrésolus en type « T » ou équivalent ?

Vincent