[NetBSD 4.0] sigqueue ?

Bonjour à tous,

	Vous vous souvenez peut-être de mon problème de signaux à temps réel
	sous NetBSD. J'ai progressé en transformant tous mes signaux RT en
	signaux standard et en jouant avec des pipes. Cela fonctionne
	parfaitement sous Solaris et Linux mais ça ne compile toujours pas
	sous NetBSD :

rpl-instructions_d5.conv.o: In function `instruction_detach':
/import/home/bertrand/gopher/rpl2/build-sparc-netbsd/src/instructions_d5.conv.c:1937:
undefined reference to `sigqueue'
/import/home/bertrand/gopher/rpl2/build-sparc-netbsd/src/instructions_d5.conv.c:1951:
undefined reference to `sigqueue'
collect2: ld a retourné 1 code d'état d'exécution
gmake[2]: *** [rpl] Erreur 1
gmake[2]: quittant le répertoire «
/amd/weierstrass/export/home/bertrand/gopher/rpl2/build-sparc-netbsd/src »
gmake[1]: *** [install] Erreur 2
gmake[1]: quittant le répertoire «
/amd/weierstrass/export/home/bertrand/gopher/rpl2/build-sparc-netbsd/src »
gmake: *** [install-recursive] Erreur 1
riemann:[~/gopher/rpl2/build-sparc-netbsd] > 

	Visiblement NetBSD ne connaît pas sigqueue !? Sur ce coup, google
	n'est pas mon ami... D'où deux questions :
	1/ est-ce mon installation de NetBSD qui ne connaît pas sigqueue()
	ou est-ce une limitation de NetBSD ?
	2/ comment émuler le fonctionnement de sigqueue() [en userland of
	course] simplement ?

	Cordialement,

	JKB

-- 
Le cerveau, c'est un véritable scandale écologique. Il représente 2% de notre
masse corporelle, mais disperse à lui seul 25% de l'énergie que nous
consommons tous les jours.