Confusionnement !

30 ventôse an CCXVI (le 20 mars 2008 d. c.-d. c. g.), 18h04 : 17,7 °C...

    Légère confusion, chez François Cavanna (¹) :

        (...) l'ancien duché d'Émilie-Romagne où régna
        Marie-Louise avec son amant Naundorff tandis
        que son Napoléon de mari pourrissait lentement
        à Sainte-Hélène, n'oubliez pas le guide, s'il vous plaît.

    Naundorff ? avec la Louve II autrichienne -- duchesse de Parme,
et non d'Émilie-Romagne --? Naundorff n'apparaît que dans les
années 30 ! Comme faux Louis XVII, le fils de la Louve Iere autrichienne.
François Cavanna confond, la faute à l'initiale « N », avec le général
Neipperg, amant de la Louve II, en effet, et son mari à la mort du
Napoléon de mari (1821) ; lequel Neipperg était, si je me souviens
bien -- oui, je vérifie : c'est ça ! -- borgne, ce qui n'a rien à faire à
l'affaire.

    « n'oubliez pas le guide » ?.. des nèfles, oui.

    Bon, je verrai, quand j'aurai de nouveau -- et à nouveau -- accès
à « Wikipédia » si les informations données par François Cavanna,
sur Luigi Cavanna, Lazare Ponticelli, Bettola, le Nure, la Valnure
(c'est en zone francophone ?) peuvent y être intégrées, si ce n'est
déjà fait.



1.    /Charlie-Hebdo/ nº 822 du 19 mars 2008, p. 10.