affichage incomplet, selon le navigateur

Bonjour

En cause, cette page : 
http://mycorance.free.fr/forum/viewtopic.php?pid=10#p10
où j'obtiens un affichage complet du *premier message*, en ce compris 
deux smileys et le dernier paragraphe qui est le suivant :

 > Fichier(s) joint(s): (Prév. pr fichiers images)
 > Attachment Icon morille.jpg, Taille: 43,063 bytes, Téléchargements: 0

sous K-Meleon uniquement. Sous Firefox en Win2k ou en Ubuntu, malgré 
plusieurs rafraîchissements, ce dernier paragraphe (créé par un include 
via un script PHP) n'apparaît pas, ni les smileys !
Sous MSIE 6.x, les smileys apparaissent mais pas le dernier paragraphe !
Comment se fesse ?
Problème de script, de serveur ou de navigateur ?
Quelle solution ?

Cordialement,
-- 
docanski
Portail et annuaire du nord-Bretagne : http://armorance.free.fr/
Guide des champignons d'Europe : http://mycorance.free.fr/
La vallée de la Rance maritime : http://valderance.free.fr/
Les côtes du nord de la Bretagne : http://docarmor.free.fr/