Re: Maître RAT

Bonjour,

> Plusieurs légendes relatent l'ordre des 12 animaux, nous en retiendrons une
L'empereur de jade, Bouddha ou encore le dieu suprême 
> (suivant les sources) décida de convoquer les animaux.
> Le premier arrivé fut le rat.
> Il est dit que la course se terminant par la traversée d'une rivière, le rat
monta sur la tête du b½uf, avec son accord, et 
> s'installa entre ses cornes. Mais dès l'arrivée sur la terre ferme notre rat
sauta devant le b½uf et fut ainsi classé premier.

Effectivement. C'est l'explication usuelle pour les deux premiers animaux.
Le problème cependant dans cette légende est qu'elle n'explique pas l'ordre
des autres animaux !

Voici deux liens vers d'autres légendes. Elles sont plutôt amusantes
et font partie de la tradition orale :

 *
http://www.chine-informations.com/guide/astrologie-chinoise-la-legende-des-12-signes_1036.html
   (j'aime bien le « C'est assez ! »/« C'est suffisant ! » à la fin)

 * http://www.china.org.cn/french/fa-12sx/matter.htm
   (la première légende sur cette page est originale tandis que la deuxième
    utilise les heures actives de chaque animal)


Au fait, j'ai deux petites interrogations :

 * le dragon est-il bien considéré en Chine comme un animal chimérique ? Comment
   se fait-il qu'il apparaisse au milieu de onze autres animaux qui sont eux
   bien réels ?

 * hormis le dragon, il n'y a pas d'animaux qui volent ou qui nagent dans
   la liste. Y a-t-il une interprétation à voir en cela ? (le fait qu'il
   n'y ait que des animaux terrestres)


> le manque d'horaire car il aime vivre à son propre rythme.

Que l'horaire soit ponctué par le chant du coq !

-- 
Julien ÉLIE

« Le cercle est le plus long chemin d'un point au même point. »
  (Tom Stoppard, _Every Good Boy Deserves Favour_)