Chang'E One

(suivi fr.soc.culture.chine)

Chang'E, la déesse qui a donné son nom à la fusée chinoise Chang'E One 
lancée ce jour vers la lune, c'est 嫦娥 et sa très jolie et un peu triste 
histoire figure sur - notamment - 
http://jvgruat.free.fr/Chine/miautomne.htm
Je reprends ci-après, sans zoulies zimages ...

JVG

"Il était une fois, il y a plus de 4.000 ans, un Empereur marié à une 
très belle princesse et disposant d'un certain nombre de concubines. 
Outre que puissant, l'empereur était soucieux d'écologie.
Il eut un jour la vision de dix soleils juxtaposés, menaçant la survie 
même de la Terre, dont ils banniraient toute vie par dessiccation.
L'Empereur convoqua son Général en Chef, et lui demanda de trouver une 
solution.
Le Général eut l'idée de faire tirer  par des archers neuf flèches  vers 
les soleils surnuméraires.
Ainsi fut fait, et un seul astre se coucha .
Le Général s'en trouva fort bien en cour, et l'Empereur décida, après la 
construction d'un superbe palais
de cristal et d'arc-en-ciel, de le récompenser par l'immortalité - 
l'Empereur se disait aussi qu'il valait mieux ne pas risquer de perdre 
un sujet aussi talentueux.
Il fit donc préparer à son attention - celle du Général - une pilule 
d'immortalité .
Comme le Général était en campagne lorsque la pilule fut prête, 
l'Empereur la serra dans un endroit sûr.
Malheureusement, l'Impératrice mit la main dessus par hasard, et 
l'avala, sans doute par distraction.
Elle fut aussitôt  transportée sur la Lune, bannie comme il se doit 
lorsque l'on s'approprie le bien d'autrui.
Cet exil déplut fort à l'impératrice, qui se mit à trépigner et à hurler 
pour qu'on la rapatrie.
Bref, elle empêchait tout le monde de dormir, y compris le Général, qui 
n'était déjà pas content d'avoir perdu la pilule.
Le Général s'élança donc pour faire taire une bonne fois pour toutes 
l'Impératrice devenue acariâtre, mais des vents contraires s'opposèrent 
à son envol vengeur, le rapatriant vivement au sol.
Les choses demeurèrent donc en l'état, et l'Impératrice depuis lors 
s'est calmée.
Elle a été promue Déesse de la Lune, et accepte désormais de s'offrir 
aux regards admiratifs dans toute sa majesté divine, notamment à 
l'occasion de la fête de mi automne 中秋节 (zhong qiu jie)."