Re: Vedr. universitetsuddannelse (fyr fra Tyrkiet)

Torben Ægidius Mogensen <torbenm@app-2.diku.dk> wrote:

> Peter Knutsen <peter@sagatafl.invalid> writes:
> 
> > Per Rønne wrote:
> >> Peter Knutsen <peter@sagatafl.invalid> wrote:
> >>>Per Rønne wrote:
> >>>>Hvornår er den forringelse dog sket? Som bekendt er det en ynk at høre
> >>>>danskere tale engelsk, og det gælder også akademikere.
> >>>>
> >>>>De kan ganske simpelt ikke sproget godt nok, medmindre de mindst har en
> >>>>bifagseksamen fra Engelsk Institut.
> >>>
> >>>Torbens skriftlige engelsk er udmærket.
> >> OK, så var det lige at jeg måtte checke:
> >> <http://www.diku.dk/~torbenm/>
> >> Ja, Torben er blevet lektor på DIKU, og du skriver 'skriftlige'.
> >> Undervisning foregår gerne mundtligt.
> >
> > Jeg har aldrig mødt Torben, så jeg kan ikke udtale mig om hans
> > mundtlige engelsk.
> 
> Tydelig dansk accent, men efter min bedste overbevisning forståeligt
> og mestendels korrekt. :-)

Og ikke noget med at du er 'in the beginning of my period' :-).

Spørgsmålet er blot om det er nok, og om ikke selve det at der bruges et
fremmedsprog i undervisningen af danskere, leder til et lavere
abstraktionsniveau, samtidig med at det altid vil virke kunstigt.

Naturligvis skal der bruges engelsk, når der er mennesker til stede, der
ikke kan dansk. Men det er altså hørligt at det er de færreste danske
universitetslærere, der har tilbragt et skoleår på Eton College eller
lignende.

<http://www.etoncollege.com/Splash.asp>

Det er jo ikke ligefrem RP der kommer ud af munden på dem.

Naturligvis skal lærebøgerne være på engelsk, og naturligvis skal
russerne scannes for besvær med engelsk, så de kan komme på et intensivt
engelskkursus, arrangeret af det tidligere Engelsk Institut.
-- 
Per Erik Rønne
http://www.RQNNE.dk