Afstand fra etstrenget varmeanlæg til radiator

Hej

Jeg bor i lejlighed i en ejendom fra 1946 hvor vi stadig bruger det
oprindelige etstrengede varmeanlæg, det er lavet på den gamle måde med
alle radiatorer inde i midten af ejedommen

Der er nogen der har flyttet deres radiatorer ud under vinduerne så de
har forlænget afstanden imellem "stengen" og radiatorerne fra 30cm til
10m. De har problemer med at deres radiatorer ikke bliver varme, hvad
kan vi gøre ved vores varmeanlæg for at det kan drive varmt vand ud i
deres radiatorer?

Venlig hilsen,
Kim Hansen