accès aux groupes de discussion, consultation et publication d'articles, recherche de "newsgroups"...
membres, identifiez-vous
é-mail Mot de passe
nouveau ? mot de passe oublié ?
Chargement... Chargement en cours...

Groupes français belges canadiens suisses internationaux Nétiquette
Échangez opinions et commentaires dans les forums de discussion.

Dizionario/Grammatica Portoghese(brasiliano)-Italiano

 [  Nouvelle Discussion Nouvelle discussion  |  Répondre au groupe Répondre au groupe  |  it.cultura.linguistica ] 

Retour : Accueil du site it cultura linguistica  


  Sujet:   Dizionario/Grammatica Portoghese(brasiliano)-Italiano  
 De: formali...@gmail.com (formalist)
 Groupes: it.cultura.linguistica
 Organisation: http://groups.google.com
 Date: 17. Jul 2008, 14:28:47
Salve,

dopo aver cercato invano un bel  po' (anche in questo gruppo), mi
risolvo a chiedere:

a) esiste un buon dizionario di portoghese brasiliano-italiano,
aggiornato, preferibimente anche in versione elettronica (cd, sito
internet, etc.)?

b) esiste un buon manuale di grammatica portoghese brasiliana,
aggiornata, sia in versione cartacea che (meglio) elettronica?

Da quanto ho avuto modo di vedere, molto materiale in giro è perlopiù
datato, o è specifico per il portoghese lusitano, o di medio-bassa
qualità.

Ad esempio, il programma Babylon Transalator (www.babylon.com)  offre
come dizionario il Michaelis, che ha poche voci. Il dizionario
Zanichelli/Porto Editora sembrerebbe essere solo lusofono, ed è
disponibile solo in formato cartaceo. E così via...

Naturalmente posso (anzi, spero di) sbagliare, e ringrazio
anticipatamente quanti vorranno aiutarmi.

Obrigado.


DateSujet  Auteur
01.01.
o 
Groups Explorer contact votre avis comment ça marche? rechercher un groupe suggérer un groupe abuse accueil du site   Imprimer cette page   Envoyer cette page à un(e) ami(e)
Usenet Gratuit