Spagnolo = italiano oppure no?
[ Nouvelle discussion
| Répondre au groupe
|
it.cultura.linguistica ]
"SerGiotto" <sergiottorem@rem.de> ha scritto nel messaggio
news:48771f6c$0$29985$5fc30a8@news.tiscali.it...
>
>
> No capisco lo spagnolo e non l'ho mai studiato. La ragione non posso
> dartela su elementi in cui HAI EVIDENTE TORTO.
non mi risulta.
>> Tu NON puoi sapere che la -S è un plurale se conosci solo l'italiano e le
>> sue varianti,
>> questo è INNEGABILE. fine.
> Non è vero magari conosco l'inglese ed il suo uso della S al plurale e
ma allora NON mi leggi, io ho detto che l'italiano (sai leggere ITALIANO) e
spagnolo non sono mutualmente comprensibili senza uno studio, tu mi dici che
per capire lo spagnolo attingi da conoscenze di inglese. ALLORA MI PRENDI IN
GIRO!
Ho anche detto che non vale nemmeno conoscere il friulano (che fa plur.
in -S) PERCHE' NON E' 1 DIALETTO PROPRIO DELL'ITALIANO, e tu te ne esci che
usi l'inglese????
se ragioni così, ti credo che fallisci nel vedere che il corso è un DIALETTO
dell'italiano.
> posso imamginarmi che, che anche in spagnolo la s porti al plurale, puir
> senza averlo mai studato.
NO, poiché HAI STUDIATO UNA LINGUA NON ITALIANA! quindi non sei un parlante
di italiano puro, cazzo allora io capisco il portoghese siccome so lo
spagnolo allora siccome sono di lingua italiano arrivo a dire che italiano e
portoghese sono mutualmente comprensibili?
AAAARGGGHHHHH FOLLIEEEEEE BASTAAAAAA.
> Poi esiste un contesto dal quale posso desumere,
SE DESUMI vuol dire che le due LINGUE NON SONO COMPRENSIBILI
cazzo, io posso anche capire il RUSSO in questo modo, mi dici italioskij
chissà cosa vorrà dire! cazzo! Adesso sta a vedere che russo e italiano sono
comprensibili.
Ma daii ma bastaaaa. L'hai sparata, meditaci, fa autocritica e riconosci che
spagnolo e italiano NON sono mutualmente comprensibili.
> senza aver stdiato una lingua, se stiamo parlando al singolare od al
> plurale.
Las palmas per un italiano (o parlante di uno dei suoi dialetti PROPRI
ripeto PROPRI) vuol dire LA PALMA, LOS CANTOS = IL CANTO. Poiché in NESSUN
dialetto PROPRIO italiano la S indica un plurale.
Dai dammi ragione e finiamola lì, perché son stufo di sentire sciocchezze.
Cazzo, capisci lo spagnolo per mezzo dell'inglese e pretendi che lo fai da
parlante di italiano?
ma che cazzo di linguista sei?
> La logcia , caro Amleto, la logica.
CHE non hai è preziosa, concordo,
prima studiala, poi usala. Buona fortuna!
--
frase del giorno
-- ------- --
"guerra è sempre" il greco de "la Tregua"

|
 cette fonctionnalité est reservée aux membres ayant une session active !
|