misterioso simil-latino
[ Nouvelle discussion
| Répondre au groupe
|
it.cultura.linguistica ]
Sujet: misterioso simil-latino
De: dr...@rn.bastiani.ta.invalid (Giovanni Drogo)
Groupes: it.cultura.linguistica
Organisation: Istituto Nazionale di Astrofisica
Date: 10. Jul 2008, 13:50:13
|
Questa mattina un collega mi ha fatto vedere un testo scritto in quello
che pare un simil-latino senza senso (tipo il "lorem ipsum dolor").
La cosa curiosa e' che googlando con alcune delle parole o coppie (p.es.
vulluptatum, odolupt nonulputate, augait etuercillan) si trovano un
sacco di riferimenti a pagine che contengono testi simili ma non
identici. P.es. uno in http://thecougarchronicles.com/uncategorized/hello-world
Di che roba si tratta ? qualcosa generata da qualche software ?
|
|
|
|
|
PS
La curiosita' e' che fino a che in mensa non mi ha spiegato di cosa si
trattava, pensavo fosse una sua reazione a una mia azione di ieri.
La nostra amministrazione ci ha forwardato un testo della
amministrazione centrale relativo a qualcosa che non ho capito della
Funzione Pubblica relativo al Decreto Legge 25 giugno 2008, n.112.
Io ne ho preso un estratto, lo ho infilato in translate.google.com e
tirato fuori dei testi in finlandese e croato, che ho rigirato a tutti i
colleghi dicendo che si capivano tanto quanto l'originale.
Oggi su un'altra mailing list e' arrivato invece questa perla
http://www.funzionepubblica.it/dipartimento/docs_html/Parere_Lavoro_malattia_04.07.08.htm
che solo marginalmente si comprende di piu'
.... s'emm in man del Pojan ! :-(
--
----------------------------------------------------------------------
nospam@mi.iasf.cnr.it is a newsreading account used by more persons to
avoid unwanted spam. Any mail returning to this address will be rejected.
Users can disclose their e-mail address in the article if they wish so.

|
 cette fonctionnalité est reservée aux membres ayant une session active !
|