contraffazione logo non registrato

salve a tutti

volevo sapere cosa succede se una società utilizza il logo di un'
altra anche se la legittima proprietaria non ha provveduto a
registrare il marchio figurativo.

Io so che se uno utilizza come marchio un nome che successivamente
viene registrato da un altro lo può comunque continuare ad utilizzare
per la questione del preuso, scusate non conosco i termini esatti del
legalese.

Tuttavia in caso di marchio figurativo, cioè di un logo che è un
disegno originale e non scontato , chi lo ha ideato e utilizzato per
primo anche se non lo ha registrato , può agire nei confronti di chi
lo ha copiato pari pari per la sua insegna?

Essendo un disegno particolare c'è anche un discorso di copyright che
potrebbe aggiungersi?

è capitato a dei conoscenti che hanno un negozio di una certa
importanza e hanno scoperto che un' altra attività dello stesso
settore in una provincia confinante ha un nome molto simile, ma ha
preso il suo logo copiandolo da qualche parte , il disegno è
particolare, ma copiabile anche da una foto credo.

I due loghi sono assolutamente identici.

ovviamente loro si rivolgeranno a dei legali, ma volevo magari
aiutarli con dei suggerimenti e poi devo dire che mi ncuriosisce come
questione.

grazie
sonya