Scoring antispam mfilter.free.fr : calcul à la réception ?

Bonjour.

J'ai configuré le filtrage standard antispam sur mfilter.free.fr (donc 
scoring > 100 ==> poubelle).

Je consulte mes mails avec imp.free.fr

Cependant, j'ai une question au sujet du scoring.

En regardant le scoring des messages passés à travers le filtre 
antispam, je vois qu'il y a en fait deux scores :
1°) Score calculé lors de la reception (celui calculé par le filtre 
antispam)
2°) Score (je ne sais pas comment il est calculé)

Par exemple :
------------------------------------------------------------------------
Subject: Have you tried Cialis?
From: "Anna Taylor" <Anna@shaw.ca>
To: <orso@free.fr>, <orsobeau@free.fr>, <ort@free.fr>, <ortaisy@free.fr>
Date: Fri, 30 May 2008 22:32:44 GMT
Score calculé lors de la reception: 70
Score: 507
Description: Summer (+)
------------------------------------------------------------------------

Pourquoi une différence entre ces deux scores ?

Merci !