Acces de tous les utilisateurs au dossier Utilisateurs/Partage

Bonjour,

Nous sommes deux utilisateurs sur un mac en 10.4.11.
Si l'un crée un dossier dans /Users/Shared, l'autre ne peut pas y
accéder.
Comme dossier "Partagé", on fait mieux...
Et même celui qui a créé le dossier ne peut pas via le Finder
permettre à l'autre d'accéder au contenu (bouton "Appliquer aux
éléments inclus..." grisé).
Un "chmod - R 777 /Users/Shared" va je suppose régler le problème,
jusqu'à la prochaine création de dossier par l'un ou l'autre
utilisateur.
Il n'y a pas un moyen simple pour que ce dossier soit _vraiment_
partagé comme son nom l'indique ?
Et dans Leopard, ça fonctionne de la même manière ?

Hervé