Logiciels de traduction sous Leopard

Bonjour à toutes et à tous,

Heureux possesseur d'un MacBook Pro Intel sous Leopard, je recherche une 
solution de traduction fiable et performante (je sais, rien ne remplace 
un bon traducteur ou traductrice en chair et en os).

En parcourant le Web, j'ai vu "Neurotran". C'est plus un traducteur 
mot-à-mot, voire phrase par phrase. Il faut voir les exemples de 
traduction, c'est à mourir de rire comme les fouines dans Roger Rabbit.
En plus, il ne s'intègre pas dans la suite Office Mac, ce qui est 
pénible dans les documents.

L'outil intégré à Leopard reste très léger.

Systran n'existant pas sous Leopard (on peut aussi mettre une machine 
virtuelle avec Parallels ou VMWare), existe-t-il d'autres solutions de 
traduction ?

Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement,
Forum