N95 qui a buggé

Bonjour,

j'ai un n95 de chez bouygues désimlocké avec les menus nokia d'origine.

En cours de navigation gps, il a déconné (figé).

Je l'ai rebooté, et là ,chose bizarre, en appuyant sur la touche de menu 
classique (celle de gauche), les répertoires regroupant les catégories 
(outils, applications, etc...) ont disparu et toutes les icônes de ces 
répertoires sont mélangées dans ce menu.

Donc c'est le foutoir dans ce menu où pour retrouver quelques choses, je 
met un temps inifini.

Que faire pour renvoyer ces icones dans leurs répertoires respectifs

merci d'avance

matthieu