Re: Israel est un «Cadavre Puant»

Juif.org <hassid26@gmail.com> wrote:

> Le président ultraconservateur iranien Mahmoud Ahmadinejad a qualifié le
> «régime imposteur et usurpateur d'Israël» de «cadavre puant», à
> l'évocation du 60e anniversaire de la création de l'Etat hébreu, a
> rapporté jeudi la télévision d'Etat. «Ceux qui pensent qu'en organisant
> une fête d'anniversaire ils pourront faire revivre le cadavre puant du
> régime imposteur et usurpateur d'Israël se trompent. Et les noms des
> participants à ces cérémonies seront inscrits parmi les criminels
> sionistes», a déclaré le président Ahmadinejad.
> 
> http://www.juif.org/diplomatie-moyen-orient/51798,ahmadinejad-qualifie-le-
> regime-israelien-de-cadavre-puant.php

Etonnant, vous citez le président de l'Iran qui s'exprime au sujet du
régime politique en place à Tel Aviv mais vous choisissez de mettre en
titre une expression tout à fait désobligeante qualifiant l'état
d'Israél, désobligeante aussi pour l'ensemble de sa population,
expression qui n'est visiblement pas dans la citation à l'origine de
votre intervention, pourquoi cette différence, auriez vous une intention
particulière ?

Alain