prix carte SIM ?

Bonjour,
Je viens d'acheter (sur ebay) un portable portable débloqué sans puce. 
Les vendeurs m'ont expliqué qu'il me suffisait d'acheter une puce qui se 
vendent un peu partout...
J'ai jeté un coup d'oeil sur certains sites (Leclerc, Debitel, etc...) 
et là, j'ai du mal à comprendre...
Chez debitel, je vois par exemple LE KIT  A 9,90 EUROS avec un crédit de 
5 euros à consommer dans les 30 jours...
Chez E.LECLERC, un kit d'ouverture à 15 euros comprenant une carte SIM 
avec 5 euros de chargement (ils ne le précisent pas mais je suppose 
qu'ils doivent être consommés dans les 30 j aussi...).
Si j'ai bien compris, j'en déduis donc que si je veux utiliser mon 
portable, je dois payer le prix de la puce (9,90 - 5 chez Debitel ou 
15 - 5 chez Leclerc) ?
Puis-je recharger chez Leclerc une puce acheté chez Debitel et 
inversement ?
Merci d'avance
Eric
NB : je m'excuse pour ces questions qui paraissent évidentes pour bcp 
d'entre vous...