Re: Suzumiya Haruhi en France et en Belgique

Fabien LE LEZ  wrote in message
<n8l3t3hlnfd3etsj8mjcpfkcpa1sfi5s7j@4ax.com>:
> 
> Ah non, *la* série de 2006/2007, c'est Aria. Elle occulte à mes yeux
> tous les autres animes de ces deux années.

J'ai trouvé qu'Aria était une série jolie mais quand même un peu
ennuyeuse à la longue. Pas réussi à me mettre aux suites. J'aime beaucoup
le genre tranche de vie en général (ma série favorite en 2007 était sans
doute Hidamari Sketch), et le contemplatif aussi quand dans certains cas
(Yokohama Kaidashi Kikou), mais 13 épisodes c'est un peu long pour une
série où il ne se passe vraiment rien, et 13+26+1+13+peut-être encore qui
sait, c'est un peu plus qu'un peu long.

Par ailleurs, je respecte ton opinion (je dois être bien seul aussi en ce
qui concerne Hidamari Sketch), mais en terme de retentissement et
d'influence, Haruhi n'a pas d'égal, je pense, parmi les séries de ces
dernières années.

> Mais pour en revenir à Suzumiya : il me semble qu'il s'agit là d'une
> série spécialisée pour les fans hardcore d'animes (en tout cas, les
> plus spécialistes que moi).

Note que pas mal de licences récentes de Kaze lorgnent nettement vers le
public otaku. Une série comme Rozen Maiden, par exemple, ne me paraît pas
très grand-public. Ou Kore wa watashi no goshujinsama. Ou pour des
raisons différentes, Elfen Lied. Et ne parlons pas de Bobobôbo Bôbobo
(une série dont j'ignore si elle a seulement un public).

> Logiquement, l'intégralité du coeur de cible a déjà vu la série, et n'a
> aucune intention de supporter une version française approximative.

Et une bonne partie s'est sans doute jeté sur l'excellente édition
américaine. Je ne sais pas trop comment Kaze compte gérer cette licence,
mais leur meilleure option est à mon avis d'en proposer une édition
attrayante pour les fans, en termes de packaging, bonus, petits cadeaux
et autres.

> Et du coup, j'ai du mal à imaginer ce que Kaze compte en faire.
> Peut-être transformer la série pour lui trouver une autre cible ?

S'il font ça, les fanboys en furie vont sortir les piques et les fourches
:-).