autobusowe pl->pl (docelowo cs)

Witam,

tlumacze liste bledow urzadzenia diagnotycznego stosowanego do kontroli 
autobusow i mam na razie pare terminow, ktorych nie do konca rozumiem.

"Sensor prêdko¶ci obrotowej PP / bicie zataczaj±ce"

PP to "przedni prawy". Co to moze byc "bicie zataczaj±ce"?

***

"Sensor prêdko¶ci obrotowej PP / *nieprzekonywuj±ca* prêdko¶æ"

Wiem, co to znaczy "nieprzekonywuj±cy". Ale co to znaczy w tym kontekscie?

***

"W³±cznik hamowania 1 / sygna³ zwarcie *wg* masy"

"zwarcie *wed³ug* masy"? Co to moze byc? Zwarcie to "zkrat / krátké 
spojení", masa to "kostra, konstrukce", ale "wed³ug" w tym kontekscie?

***

"Zawór elektromagnetyczny ABS / *wzbudzenie* obce"

Czy wzbudzenie to "indukcja"?

***

Jeszcze moze jakies terminy beda, bo jestem w 1/3 dokumentu.

Ludek