Budownictwo PL=> DE / 2 pojecia

Witam,
Tumacze tekst dotycz±cy zbiorników paliwowych i mam problem z 2 pojeciami:

1.Pier¶cieñ miêdzyp³aszczowy dna - Ring zwischen den Mänteln im Boden????

Zdanie poni¿ej
	Dostawê na plac budowy gotowych prefabrykowanych elementów 
konstrukcyjnych -- blach:p³aszcza zewnêtrznego i wewnêtrznego, dna 
zewnêtrznego i wewnêtrznego, pier¶cienia miêdzyp³aszczowego dna, 
poszycia dachu (elementy walcowane, fazowane, i wstêpnie zabezpieczone 
antykorozyjnie -- gotowe do monta¿u)


2. prace ziemno --fundamentowe - Erd- und Fundamentarbeiten???
	Wykonanie prac  ziemno -- fundamentowych niezbêdnych do posadowienia 
zbiornika i uzyskanie odbiorów tych prac.
	

Jesi ktos wie i jest w stanie to zweryfikowac, bêdê wdziêczna za pomoc.
Pozdrawiam,
Aga