Dizione (attori francesi ed americani)

Buongiorno,
Qui sotto la sigla di "Qui si parla italiano" :
http://www.international.rai.it/mediacenter/frontend/programma.php?id...
Non sono giovane e non ho più l'orecchio fino.
Una persona giovane potrei dirmi se ho sentito bene le parole dette
da :
1- Orson Welles: Non ho voluto non essere doppiato per avere
finalmente il piacere di comunicare con voi nolla vostra bella lingua.
1- Orson Welles: Ho voluto non essere doppiato per avere finalmente il
piacere di comunicare con voi NELLA vostra bella lingua.
2- Fernandel: Mi hanno detto di venire qua e sono venute. Buonasera!
2- Fernandel: Mi hanno detto di venire qua e sono VENUTO. Buonasera!
3- Amanda Lear: E dunque a lui aveva piaciuto molto
quelle...le...le...le zigomi...le zigomi, lo mio schelètro.
3- Amanda Lear: E dunque a lui ERANO PIACIUTI molto QUEGLI ...
GLI...GLI zigomi, GLI zigomi, IL mio scheletro.
4- Robert de Niro: Saluto Italia... Italia... tutti...i...i...i... la
gente de Italia.
4- Robert de Niro: Saluto L'Italia... Italia... TUTTA...A...A...A...
la gente DELL'Italia
5- Catherine Deneuve: E ho trouvé che sono delle dimande molto belle.
5- Catherine Deneuve: E ho TROVATO che sono delle DOMANDE molto belle.
6- Yves Montant: Fare e giocare la comedìa è una cosa che deve venire
del cuore.
6- Yves Montant: Fare e RECITARE la COMMEDIA è una cosa che deve
venire DAL cuore.
7- Gary Cooper: Corraggio!
7- Gary Cooper: Coraggio!

Grazie