Re: SORVOLERO' haiku di Sal Messina

Il Fri, 18 Jul 2008 22:02:15 +0200, poldo panini ha scritto:

> Aereonauta Giannozzo ha scritto:
>> On 10 Jul, 21:10, poldo panini <vaccheunameravig...@sob.glu> wrote:
FACCIO un followup su it.cultura.classica, forse ti danno ragione

Carissimi,

qui si e' ingarbugliata una matassa che forse solo voi potete dipanare.  Io
sostengo che le parole della canzone di Savona/Gaber ammicchino a
Giovenale, anzi lo citino apertamente. Il mio collega poeta sostiene
(secondo me in base a una scorsa troppo rapida dei titoli di google) che il
detto latino in questione nasce prima all'epoca o poco dopo la morte di
Annibale. Ci potete aiutare?


>>>> si' ma cerca nella letteratura latina chi parlo' per primo delle ceneri
>>>> d'Annibale ;)
>>> Romani liberatisi dal terrore, un po' come il cacciatore assalito dal
>>> cinghiale ferito che riesce all'ultimo momento a centrarlo "sulla
>>> fronte", sarcasmo a manetta come calmante.
>>> Ma  mica la cantavano a chitarra :)
>>>
>>> ---
>> 
>> no, quello lo dice la Repubblica a una prima ricerca su internet.
>> Giovenale scrive in epoca piu'  tarda,  e dice di suocera, (Annibale)
>> perche' il suo imperatore (di Roma) intenda.
> 
> Sa, io ho mica parlato di Giovenale. Appena ho tempo cerco la fonte, 
> libro, giornale o sito web, che adesso mi sfugge.
> (Comunque, non faccia anche lei come quelli che pensano e affermano 
> tutto sia stato inventato nella Grecia classica, dimenticando che lo 
> stesso Erodoto, senza indugi, racconta i Greci come inventori d'Egitto :))