assegno non trasferibile: strano giro alle Poste...

Salve

ho fatto un assegno non trasferibile di 24000 euro a mia moglie, quale
pagamento degli utili 2005-2006-2007 della nostra piccola società,
intestato ovviamente a lei.

Mia moglie ho solo un libretto di risparmio alle Poste ed è andato a
versarlo li'.

Alle Poste le hanno detto che non è possibile versare assegni sul
libretto e, visto che la conoscono, le hanno versato la somma in
questione "per contanti" direttamente sul libretto.

Quindi, da quanto ho capito, le hanno cambiato virtualmente l'assegno,
senza ovviamente un passaggio fisico di soldi e magicamente questo
assegno è diventato contanti sul libretto di risparmio.

Ma questa cosa è possibile? Non è contro la legge antiriciclaggio?

Grazie